Les Ours gloutons

Résumé

L’un des deux est bien en chair alors que l’autre est tout menu… Nico et Mika ne sont pas n’importe quels ours. Comme tout le monde le sait, les ours bruns ont tendance à être solitaires, mais ces deux-là sont très amis, vivant dans une confortable maison au milieu de la forêt. Ils partagent la même passion pour les bons petits plats et sont prêts à tout pour s’en procurer sans effort, quels qu’en soient les risques.

Leurs plans sont parfois contrariés, mais chacune de leurs aventures se termine toujours bien.

Fiche technique

Réalisation : Alexandra Májová, Katerina Karhánková
Scénario : Alexandra Májová, Katerina Karhánková,
Tomáš Koncinský, Barbora Klárová, Milada Tešitelová
D’après l’album de Zbynek Cerník, “Little Bear Tales”
Conception graphique : Filip Pošivac
Musique : Prokop Holoubek
Technique : papier découpé animé par ordinateur
Production : Bionaut Animation
Version française : Fastprod et Out of the blue
Direction artistique : Céline Bothorel
Voix : Benjamin Bollen - Mika | Jean-Philippe Renaud - Nico