Astérix et la Surprise de César

Résumé du film Astérix et la Surprise de César

Obélix s'éprend de la belle Gauloise Falbala et, encouragé par Astérix, se décide à lui offrir des fleurs. Mais hélas, la dame de ses pensées aime le fier Tragicomix. Le cœur d'Obélix se brise. 

Lors d'une promenade romantique, Falbala et Tragicomix sont enlevés par un décurion ignorant et zélé. Effrayé, le chef du camp romain les envoie en plein Sahara. Astérix et Obélix, flanqués d'Idéfix, s'engagent dans la légion et se lancent à leur recherche. 

Lorsqu'ils arrivent dans le désert, c'est pour découvrir que le couple s'est enfui avant d'être fait prisonnier par des marchands d'esclaves. Falbala et son amant se trouvent à Rome où Caïus Obtus, ravi, annonce à César que deux irréductibles Gaulois vont affronter les lions.

Fiche technique du film Astérix et la Surprise de César

Direction de production : Philippe Grimond

Producteur délégué : Yannick Piel

Assistant réalisateur : Jean-Pierre Quenet

Adaptation : Pierre Tchernia, d’après les albums Astérix le légionnaire et Astérix gladiateur, de René Goscinny et Albert Uderzo

Chef décorateur : Michel Guérin

Décors : Daniel Moignot, Michael Gabriel, Sylviane Peyrols, Ben Van VoornBrigitte Reboux (assistante)

Animation : Dino Athanassiou, Alain Costa, Alberto Conejo, Josiane Coran, Caroline Cruikshank, Julio Diez, Marc Eoche-Duval, Manolo Galiana, Angel Izquierdo, Bjorn Janssen, Matias Marcos, Zoltan Maros, Gabor Pichler, Jean-Jacques Prunès, Bernard Roso, Bill Speers, Stéphane Sainte-Foi, David Smith, Gordon Stanfield, Robert Stevenhagen, Jeffrey Varab, Alberto Conejo, Helene Godefroy, Nick Roberts

Assistants animation : Andy Barlett, Laurence Bonnin, Rejean Bourdages, Janice Burton, Chris Doyle, Ken Duncan, Jean-Herbert Faussat, Joan Freestone, Ellen Garcia, Raul Garcia, Paul van Geyt, Marc Gordon-Bates, Didier Gourdin, Anne Heeney, Imre Kukanyi, Drew Mandigo, Ventura Vallejo Rodriguez, Christophe Serrand, Karel Zillacus, Antonio Zurera

Coloristes : Laurence Advocat, Florence Barabach, Joël Bariller, Daniel Bertrant, Brigitte Blanchard, Jocelyne Darbonnens, Jeanne Davy, Philippe Dentz, Laurence Desmartins, Nathalie Devriese, Sophie Gauthier, Helene Gillon, Elisabeth Guyot, Elena Gomez, Patricia Heurtin, Magdalene Jacobson, Patricia Jouhaud, Elisabeth Kopacz, Isabelle Landmann, Anne Lasseray, Joëlle Le Rai, Josette Leger, Nicole leroux, Diego Lo Piccolo, Brigitte Loeb, Fernand Longatte, Françoise Marsan, Chantal Marsolais, Alain Miquau, Heidi Packalen, Carole Pajot, Bona Pinkasfeld, Stéphane Poumeyrol, Dominique Rimbert, Agathe Roso, Véronique Rapopport, Marianne Rousseau, Etienne Sag, Dominique Sole, Francis Wallerand, Claire Xavier, Maria-Héléna Xavier, Pierre Xavier, Marcel Zimmermann

Inbetweening : Philippe Angeles, Steve Ashton, Marie-Sophie Balderanis, Paul Beneteau, Claude Bony, Valerie Braun, Marian Brooks, Annie Dubois, Claude Emery, Annie Faudemer, Yves Fleury-Collet, Manolo Garcia, Lucia Gomez, Pascal Lemaire, Brice Mallier, Maria Nemeth, Catherine Odet, Pascal Pinon, Bernard Portier, Sophie Tartakowsky, Jonathan Webber

Reprographie : Remy Brenot, Christophe Casazza, Valerie Goniche, William Lang, Yannick Rochard, Marek Szczesny, Emmanuel Teboul

Direction traçage : Isabelle Brizzi

Traçage : Jacqueline Gelot, Françoise Klein, Claude Sauvion

Assistants traçage : Peter Barwick, Marc Bertin, Catherine Gemier, Ares Marascigiller, Carole Migeat, Deborah Seguin, Sylve Sonet, Janice Stanfield

Direction gouachage : Mary Aitken

Assistantes supervision gouachage : Michele Grillon, Fanny Poulard, Raymonde Roso

Gouachage : Isabelle Clevenot, Caroline Cole

Storyboard : Jack Stokes

Layout : Gaëtan Brizzi, Jack Stokes, Paul Brizzi, Sue Butterworth, Gordon Harrison, Andrew Knight, Ted Pettengell, Jack Stokes

Régisseur général : Nicolas Pesqués

Chef caméraman : Philippe Lainé

Prise de vues : Krikor Hamel, Rick Kuziemsky

Assistants caméra : Bruno Heurtin, Christian Schmidt

Photographie : Serge Masi

Effets spéciaux : Keith Ingham assisté de Frédéric Richez

Montage : Robert et Monique Isnardon

Assistantes montage : Corinne Lejeune, Annie Yonnet

Interprétation : Roger Carel (Astérix), Pierre Tornade (Obélix), Serge Sauvion (César), Pierre Mondy (Caius Obtus), Pierre Tchernia (Terminus), Henri Labussière (Panoramix), Séverine Morisot (Falbala), Patrick Préjean (Superbus), Jean-Pierre Darras (Abraracourcix), Roger Lumont (Briseradius), Michel Barbet (Vinpetimus), Yves Barsacq (Ordralphabétix), Edmond Bernard, Paul Bisciglia, Gérard Croce, Alain Doutey, Michel Gatineau (le bandit du désert), Martin Lamotte, Paul Mercey, Pierre Mirat (le cuisinier), Henri Poirier (l’aide de camp du centurion Vinpetimus / le collègue de Briseradius), Nicolas Silberg (le présentateur des cadeaux), Peter Wollasch , Philippe Dumat (Farfelus, le marchand d’esclaves), Danielle Licari (Falbala – chant)

Musique originale : Vladimir Cosma

Interprète chanson : Plastic Bertrand

Prise de son : Jack Jullian, Nara Kollery 

Mixage : Jacques Maumont

Effets sonores : André Naudin, Julien Naudin 

Studios : Pannonia Film Studio

79 minutes, couleurs (Eastmancolor), visa n° 59.636

Dates de réalisation : 1984-1985

Date de sortie : 11 décembre 1985

1987 : Golden Screen