Astérix et le Coup du menhir

Résumé du film Astérix et le Coup du menhir

Lorsqu'Obélix percute le pauvre Panoramix avec un menhir, le druide s'évanouit et, au réveil, devient incapable de retrouver la formule de sa potion magique. 

Astérix et son fidèle compagnon vont alors devoir s'employer pour déjouer les tours des Romains et d'un étrange devin. 

Fiche technique du film Astérix et le Coup du menhir

Producteur : Yannik Piel

Assistants à la réalisation : Marc Boréal, Serge Conchonnet

Scénario : Yannik Voight, Adolph Kabatek, d’après les albums Le Combat des chefs et Le Devin de René Goscinny et Albert Uderzo 

Storyboard : Philippe Grimond, Keith Ingham, Francis Hemmen, Tapani Knuutila, Antonio Zurera, Sue Butterworth

Chef décorateur : Michel Guerin

Décors : Thierry Fournier, Michael Gabriel, Miguel Angel Gil, Michel Pisson, Anne-Cécile de Rumine

Direction de la mise en couleurs : Mary Ajtken

Modèles couleurs : Marie-Claude Guillot, assistée de Laurence Villevieille

Modèles personnages : Kristof Serrand

Supervision effets spéciaux : Frank Schlegel

Effet spéciaux cellulos : Gisèle Bonnin

Photographie : Serge Masi

Prise de vues : Craig Simpson, Francis Darasse, Bernard Forestier, Roberto Martinez

Montage : Jean Goudier

Direction de l’animation : Keith Ingham, assisté de Karel Zilliacus

Supervision de l’animation : Dave Brewster

Animation : Dino Athanassiou, Abdy Bartlett, Eric Bergeron, Erc Bouillette, Roberto Casale, Anne Chevalier, Roberto Curilli, Daniel DeCelles, Chris Doyle, Serge Elissalde, Marc Eoche-Duval, Pierre Fassel, Manuel Galiana, Bruno Gaumétou, Paul van Geyt, Oszkár Hernádi, Angel Izquierdo, Mark Koetsier, Brice Mallier, Matias Marcos, Zoltan Maros, Patrick Mate, Roy Meurin, Vivian Miessen, Pedro Mohedano, Wendy Perdue, Gabor Pichler, Burge Ring, Pascal Ropars, Bernard Roso, Stéphane Sainte-Foi, Jan Sanctorum, Thierry Schiel, Kristof Serrand, Robert Stevenhagen, Jan van Buyten, Catherine Vandamme, Walter van Gasse, Jean-Pierre Vandenbroucke

Assistants animation : Luis Amor, Alexandre Bartha, Valerie Braun, Carmelo Buitrago, Michel Carbonneau, Luc Chamberland, Mireille Deplae, Manuel Doctor, Roxanne Ducharme, Jean Duval, Annie Faudemer, Manuel J.Garcia, Sophie Gauthier, Tiziano Giulianini, Victoria Goldner, Didier Gourdin, Gizella Maros, Lucia Gomez, Lesley Heddrick, Francisco Alaminos Hodar, Daniel Jeanette, Karen Kewell, Didier Le Bornec, Walter Lehmann, Isabelle Lelubre, Lieve Miessen, Eckhardt Milz, Maria Nemeth, Catherine Odet, Catherine Poulain, Odile Pérrin, Philippe Rejaudry, Sophie Rivière, Jonathan Royce, Mireille Sarault, Natasha Sasic, Kris van Alphen, Danny Van Roy, Colette Verjus, Christophe Villez, Gilbert Weppe

Supervision traçage : Marie-Agnès Bey

Traçage : Aurora Barata, Onna Caouissin, Jacqueline Chalmeau, Claudie François, Jacqueline Furno, Jacqueline Gelot, Françoise Gillot, Elisabeth Guyot, Michelle Le Rai, Chantal Ledret, Brigitte Loeb, Frank Miyet, Frédérique Regnier, Françoise Richard, Coraline Yordamlis-Bourgeois

Assistants traçage : Laurent Aichhorn, Olivier Cheres, Stéphane Montinho, Guy Muyard, Pierre Ralli

Supervision gouachage : Mary Aitken, Daniel Bertrand, Heidi Packalen, Frédérique Regnier, Raymonde Roso

Gouachage : Monique Aguillee, Aby Akeloba, Joël Bariller, Claire Benson, Rachel Bing, Myriam Blaustein, Jean-Philippe Boin, Geneviève Bouchacourt, Abdelkalim Bouri, Brigitte Boursereau, Madeleine Camolli-Beauchesne, Véronique Cantero, Belem Cerqueira, Rémi Champseit, Isabelle Clevenot, Bruno Couette, Nicolas Couvin, Jocelyne Darbonnens, Pierre Delestrade, Philippe Dentz, Mireille Deplae, Laurence Desmartins, Nathalie Devriese, Frédérique Doyère, Béatrice Duroure, Susana Diez, Martine Guigonnat, Gérard Haller, Bénédicte Harvut, Patricia Heurtin, Philippe Hillion, Françoise Langot, Joëlle Le Rai, Eliane Le Sidanner, Véronique Leborgne, Josette Leger, Pascal Lelubre, Marie-Pierre Lepeintre, Fernand Longatte, Marianne Mainenti, Abdul Majeed, Jean-Noël Malinge, Françoise Marsan, Jean-Pierre Mijouiin, Tuula Milz, Claude Morin, Éric Mortain, Martine Paumelle, Gabriella Picler, Stéphane Poumeyrol, Jacqueline Rapoport, Shirin Rezaeiyan, Agathe Roso, Marianne Rousseau, Etienne Sag, Isabelle Seara, Delphine Sekulak, Dominique Sole, Delphine Stein, Agnès Thouvenin, Carole Volaire, Edith Wilsdorf, Duan Duan Wu, Maria Alessandra Zanetti, Maria José Alvarez

Direction layout : Daniel Moignot, Ben van Voorn

Layout : Brigitte Blanchard, Sue Butterworth, Cristophe Huthwohl, Alexis Lavillat, Zoltan Maros, Pascale Paoli, Annie Petillon, Ben Van Voorn

Checking : Marc Bertin, Laurence Bonnin, Christian Bordes, Josianen Coran, Krikor Hamel

Posing : Marianne Brooks, Anne Chevalier

Reprographie : Denis Brenot, Remy Brenot, Frédéric Burnier, Patrick Chatellet, Abedelali Safraoui

Intervallistes : Vera Albrecht, Philippe Balmossière, Jean-François Baud, Bruno Bilski, Rafael Diaz Canales, Laurent Cardon, Jean-Pol Chapelle, Denis Couchon, Patrick Delage, Gwen Delalande-Roche, Eric Delbecq, Bob Demuynck, Michel Druart, Sandrine Goalec, Laurent Grisel, Rodolphe Guenoden, Miguel Alaminos Hodar, Gérard Kiszel, Catherine Legendre, Javier Pozo Luchena, Ugo Maccari, Alessandro Marcomini, Dan McHale, Damien Millereau, Marcella Pisacane, Sylvie Pénège, Patrick Roelens, Julio Santos Rosado, Claude Sauvion, Arnaud Sourgnes, Bernard Vandenbucke, Yolanda Velasco, Geert Vergauwen, Augusto Zanavello 

Interprétation : Roger Carel (Astérix / Idéfix), Pierre Tornade (Obélix), Julien Guiomar (Prolix), Anne-Marie Chazel (Bonemine), Henri Labussière (Panoramix), Roger Lumont (le centurion Caius), Edgar Givry (Assurancetourix), Jean-Jacques Cramier (Assurancetourix – voix chantée), Henri Poirier (Abraracourcix), Jean-Claude Robbe (Caius Blocus), Gérard Croce (Décurion), Patrick Préjean (Optione), Paul Bisciglia (Agecanonix), Jeanine Forney (Mme Agecanonix), Paule Emanuele (Mme Cétautomatix), Danièle Hazan (Iélosubmarine), Bruno Choel (un légionnaire), Jean-François Aupied, (un légionnaire), Yves Barsacq (Ordralfabétix), Dominique Chauby, Alain Christie, Murielle Deville, Pierre Carrère, Jean-Claude de Goros, Martin Brisac, Adrienne Bonnet

Musique : Michel Colombier 

Chanson : Zonked, de M. Colombier et Kathleen Wakefield

Interprète chanson : Jean-Jacques Cramier, (adaptation française Jean-Noël Fenwick) 

Orchestre : Budapest State Orchestra 

Perchman : Michel Bensaid

Effets sonores : Jean Goudier, Jean-Pierre Lelong, Mario Melchiorri

Bruitage : Jean-Pierre Lelong, assisté de Mario Melchiorri

Mixage : Bernard Leroux, Claude Villand 

Mixage musique : Mick Guzauski 

Générique : Eurocitel 

Laboratoire : Arri Contrast GmbH (Berlin)

80 minutes, couleurs (Eastmancolor), Visa n° 66.774.

Date de sortie commerciale : 4 octobre 1989