Le Triomphe de Babar

Résumé du film Le Triomphe de Babar

À l’occasion du défilé annuel célébrant la victoire de Célesteville, le Roi Babar, souverain du Royaume des Eléphants, raconte à ses enfants comment, petit garçon, il fut confronté au premier grand défi de son règne... 

L’épreuve était de taille : il fallait à tout prix sauver Célesteville de la destruction promise par Rataxés et son armée.

Fiche technique du film Le Triomphe de Babar

Direction de la production : Patricia Burns

Producteurs exécutifs : Patrick Loubert, Michael Hirsh, Clive A. Smith, Stéphane Sperry, Pierre Bertrand-Jaume, Yannick Bernard

Producteurs associés : Lenora Hume, Stephen Hodgins 

Adaptation : Peter Sauder, Patrick Loubert, Michael Hirsh d’après l’oeuvre de Jean et Laurent de Brunhoff

Scénario : Peter Sauder, J.D. Smith, John de Klein, Raymond Jafelice, Alan Bunce

Dialogues et direction de plateau (vf) : Georges Claisse

Assistants réalisateur : Jean-Luc Florinda, Isabelle Quenet

Direction artistique : Carole Bradubury, Clive Powsey

Consultant artistique : Clifford Ross

Storyboard : Alan Bunce, Eric Chu, John Flagg, Raymond Jafelice, Brian Lee, Arna Selznick, Bob Smith

Character designer : Cynthia Ward

Design : Diane Hare, Andrew Hickson, Leif Norheim

Graphismes : Kim Cleary

Couleurs : Mary Eklund

Chef décorateur : Ted Bastien

Direction de l’animation : John Laurence Collins, Stéphane Bernasconi

Animation : Greg Court, Roberto Curilli, Chris Derochie, Marc Eoche-Duval, Mike Fallows, Pierre Fassel, Gerry Fournier, Bruno Gaumétou, Pierre Grenier, Gary Hurst, Larry Jacobs, Mark Koetsier, Arnie Lipsey, Michael Longden, Rick Marshall, Kevin McDonagh, Dieter Mueller, Catherine Poulain, Lynn Reist, Paul Riley, Norm Roen, Pascal Ropars, Chris Saubé, Thierry Schiel, Shawn Seles, Robert Shedlowich, Greg Sullivan, Dan Wagner

Assistants animation : Laurence Adam-Bessière, Debra Armstrong, Valerie Braun, Patrizia Brizzi, Philippe Béziat, Claude Chiasson, Gwen Delalande-Roche, Tony Egizii, Jean-Charles Finck, Steohen Finck, Michelle Houston, Alan Knappett, Berverly Lehman, Isabelle Lelubre, Venetia Marxer, Ron Migliore, Olaf Miller, Sylvie Pénège, Odile Pérrin, Sophie Rivière, Leslie Rogers, Sylvie Sanna, Natasha Sasic, Pierre Sucaud, Allen Swerling, Ron Zorman

Gouachage : Sarita Baker, Shari Cohen, Bozena Klichta, Susan Mundell

Layout : Karyn Booth-Chadwick, Jeff Dickson, Jean Duval, Mark Komza, Brian Lee, Vincent Massy, Armen Melkonian, Sean Newton, Dave Pemberton, Pascal Pinon, Jean-Cristophe Poulain, Lyndon Ruddy, Genevieve Selby, Arna Selznick, Bob Smith, Andrew Tan, Tony Tarantini, John van Bruggen, Dermot Walshe, John Yee

Intervallistes : Jean-François Baud, Jean Deleani, William Lang, Pierre Lecomte, Colas Mermet, Philippe Saunier, Sylvaine Terriou, Xavier Villez

Checking : Bernard Dourdent, Tony Iacobelli, Carole Lavertue, Etienne Longa, Susan Mundell, Rob Sadler

Posing : Niall Johnston

Éléctrophotographie : Evariste Ferreira

Casting : Arlene Berman

Montage : Evan Landis

Interprétation : Christian Alers (le roi Babar), Marie Vincent (Reine Céleste), Vincent Barazoni (Babar), Marie-Eugène Maréchal (Céleste), Jean-Pierre Darras (Cornélius), Nelly Benedetti (la vieille dame), Bernard Alane (Pompadour), Jacques Balutin (Zéphir), Régis Ivanov (Rataxès), Henri Labussière (Grand-père), Christian Pélissier (Croc, le crocodile), Aurélia Bruno (Isabelle / Pom), Brigitte Lecordier (Flore / Alexandre), Vincent Barazzoni (Babar jeune), Marie-Eugénie Maréchal (Céleste jeune), Stanley Claisse (Arthur), Véronique Alycia (la mère de Céleste), Marc André (le Grand Rhinocéros)

Musique : Milan Kymlicka. 

Direction musicale (Paris) : Georges et Michel Costa

Montage effets sonores : John Baktis, Glenn Barna, Mac Holyoke, Eric Mattar-Hurlbut, Bruce Robbn Cindy Romanovich

Mixage : Paul Badali, Keith Elliott, Patrick Ghislain, Dino Pigat

Montage son (dialogues) : Sue Conley, Camille Crawford, Sheila Murray, Annellie Rose Samuel, Keith Traver

Bruitages : Rick Crosthwait, Andy Malcolm

Son : Patrick Ghislain, Boris Altshtater, Mike Reid, Merle-Anne Ridley, Bruno Seznec

Studios : Studio Brizzi Films, Gord Stanfield Animation Ltd. (Vancouver)

70 minutes, couleurs, visa n° 70.573.

Date de sortie : 13 février 1991