Le Chat du Rabbin

Résumé du film Le Chat du Rabbin

Alger, années 1920. Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya, un perroquet bruyant et un chat espiègle qui dévore le perroquet et se met à parler pour ne dire que des mensonges. Le rabbin veut l'éloigner. Mais le chat, fou amoureux de sa petite maîtresse, est prêt à tout pour rester auprès d'elle... même à faire sa bar mitsva ! Le rabbin devra enseigner à son chat les rudiments de loi mosaïque ! 

Une lettre apprend au rabbin que pour garder son poste, il doit se soumettre à une dictée en français. Pour l'aider, son chat commet le sacrilège d'invoquer l'Eternel. Le rabbin réussit mais le chat ne parle plus. On le traite de nouveau comme un animal ordinaire. 

Son seul ami sera bientôt un peintre russe en quête d'une Jérusalem imaginaire où vivraient des Juifs noirs. Il parvient à convaincre le rabbin, un ancien soldat du Tsar, un chanteur et le chat de faire avec lui la route coloniale...

Fiche technique du film Le Chat du Rabbin

Direction de production : Katia Besimensky, Sorya Hocini

Producteurs : Antoine Delesvaux, Joann Sfar, Clément Oubrerie

Assistants réalisation : Jean-Christophe Dessaint (1er), Marco Nguyen (2nd) 

Scénario : Sandrina Jardel, Joann Sfar d’après l’œuvre de Joann Sfar

Chef décorateur : Patrice Szweczyk

Storyboard : Joann Sfar

Character designer : Serge Cicerone

Layout : Sébastien D’Abrigeon, M.Legall

Développement visuel : Floriane Marchix

Couleurs : Christophe Lourdelet

Direction de l’animation : Jean-Cristophe Dessaint, Marco Nguyen

Animation : Kamal Aitmihoub, Michaël Armellino, Nicolas Athane, Jean-Luc Ballester, Michaël Batailie, Alexis Beaumont, Iris Bonavitacola, Ronaldo Canfora, David Canoville, Matthieu Chaptel, Thomas Charra, Julien Cheng, Laurence Commeyras, Antoine Dartige, Jeroen Dejonckheere, Éric Delbecq, Simon Eltz, Gark, Alexandre Geifman, Éléa Gobbe-Mevellec, Rémi Godin, Fabrice Guevel, Guillaume Lebois, Charles-André Lefebvre, Alice Lia, Françoise Losito, Ulysse Malassagne, Damien Millereau, Nicolas Mimram, Yann Provost, Nicolas Quéré, Andrzej Radka, Perrine Rogier, Sébastien Rouxel, Rémy Schaepman, Mourad Seddiki, Pierre Tricoire, Mailys Vallade, Sébastien Vovau, Julia Weber, Rémi Zaarour, Karel Zilliacus

Photographie : Jérôme Brézillon

Effets visuels : Odile beraud, Guillaume Lips

Casting : Stéphane Batut

Montage : Maryline Monthieux 

Interprétation : François Morel (le Chat), Maurice Benichou (le Rabbin), Hafsia Herzi (Zlabya la fille du Rabbin), Daniel Cohen (le rabbin du Rabbin), Sava Lolov (le peintre russe), François Damiens (le reporter), Mohamed Fellag (le cheik Mohammed Sfar), Mathieu Amalric (le prince), Jean-Pierre Kalfon (le malka des lions), Wojtek Pszoniak (Vastenov), Marguerite Abouët (l'africaine), Eric Elmosnino (le professeur Soliman), Alice Houri (Kindelette), David Rit (le professeur de dictée / le marin), Djanis Bouzyani (le disciple), Laurentine Milébo (la géante araméenne), Laurent Levy (le circonciseur / l’âne), Jean-Pierre Amiel (le peintre français / 2ème livreur), Didier Brice (le serveur / 1er livreur), Sophie Bikart (petite fille), Pascal N’Zonzi (1er géant), Binda Ngazolo (2ème géant), Jean-Claude Frissung (le curé), Siham Gharnit (une copine), Olivier Broche (le perroquet), John Pucc’ (le chef de la tribu), Karina Testa (une copine), Joann Sfar (le juif de la malle)

Musique originale : Olivier Daviaud

Son : Niels Barletta, Julien Gigliotti, Sébastien Gohier, Sylvie Gourgner, Johann Gretke, Didier Pouydesseau, David Rit, Jean-Pierre Sluys, Daniel Sobrino, Matthieu Tertois, Julie Tribout

Bruitages : Philippe Amouroux, Nicolas Becker, Christophe Lourdelet

Montage son : Jean Goudier

Mixage : Cyril Holtz, Damien Bera

Enregistrement (musique) : Studios de l’Odéon

Studios : Banjo Studio, La Station d’Animation

Laboratoire : Digimage Cinéma

100 minutes, couleurs, visa n°119.442. 

Date de sortie : 1er juin 2011

2011 : Cristal du long métrage au Festival du Film d’Animation d’Annecy

2012 : César du Meilleur film d'animation

2012 : Prix Henri-Langlois pour un film d’animation aux Rencontres Internationales du Cinéma de Patrimoine.