Azur et Asmar

Résumé du film Azur et Asmar

Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. 

Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. 

Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...

Fiche technique du film Azur et Asmar

Direction de production : Virginie Guilminot

Producteurs : Christophe Rossignon, Eve Machuel, Philip Boëffard, Jacques Bled, Patrick Juarez, Andréa Occhipinti, Patrick Quinet, Stéphane Sorlat, Viviana Turchi

Assistant réalisation : Éric Serre

Scénario : Michel Ocelot

Dialogues : Michel Ocelot

Décors : Anne-Lise Lourdelet-Koehler

Direction de l’animation : Kyle Badla

Direction artistique : Daniel Cacouault 

Animation : Alexandre Heboyan, Jean-Marc Ky, Emilie Peters, Malek Touzani, Lionel Kerjean, Emmanuel Guille, Xavier Riffault…

Coordinateur effets visuels : Alexandra Added

Montage : Michèle Péju

Interprétation : Cyril Mourali (Azur), Karim M'Ribah (Asmar), Hiam Abbass (Jenane), Patrick Timsit (Crapoux), Fatma ben Khelil (Princesse Chamsous Sabah), Rayan Mahjoub (Azur enfant), Abdelsselem Ben Amar (Asmar enfant), Tissa Bensalah D'Avila (la fée des djinns), Sofia Boutella (la fée des elfes), Olivier Claverie (le sage Yadoa), Jacques Pater (le père), Tayeb Belmihoub, Franck-Olivier Bonnet, Carlos Chahime, Mohamed Damraoui, Michel Élias, Bouchra En Nasser, Nicolas Lormeau, Tassadit Mandi, Sonia Mankaï, Hamid Nasser, Mohamed Ourdache, Al Pariente, Lahcen Razzougui, Hichem Rostom, Mahmoud Saïd, Myriam Tekaïa, Djemal Touidjine, Hichem Yacoubi, Omar Yami

Musique originale : Gabriel Yared

Chanson « Azur et Asmar » écrite et interprétée par Souad Massi. 

Superviseur musical : Jean-Pierre Arquié

Son : Denis Jaillet-Marsigny, Thomas Desjonquères, Nicolas Becker

Mixage : Philippe Amouroux, Tom Deane, Philippe Dongé, Cyril Holtz

99 minutes, couleurs, visa n°98.363.

Date de sortie : 25 octobre 2006

Prix du meilleur long métrage d'animation, au Festival International du Film d'Animation de Stuttgart 2007.